2002年12月29日午前四時起床。五時前に自宅を出る。最寄りの駅である阪急東向日駅で、いきなりトラブル。重い荷物を置いて、ベンチによっこいしょと腰を下ろすと・・　
左の臀部より「ベリベリッ！」という音が。一瞬青くなって見てみると、ジーンズが派手に破けている。トランクスがもろに見えるくらいに(T.T)。多少オーバーサイズにはなっていたけど、今破れなくても・・　今からまた自宅に戻るか？いやいや、もうそんな時間はない。これで行くしかない！NYでおにゅーのジーンズを買うことにする。トランクスがはみ出ているのが、何とも情けない。
その後は順調。南茨木からモノレールにて、大阪伊丹空港へ。早く着きすぎて、手持ちぶさた。八時、全日空76便で成田へ。成田にてネットをしたかったのだが、なかなか見つからない。やっとの思いで、ヤフーの無料ネットカフェを見つける。台数も多く、素晴らしいと思った。何回か入力ミスをしながら、BBSへカキコ。私の彼女がカキコしているのには、びっくりした。しかも名前が「まるちょうさんの未来の妻」だって！思い切ったことをしたもんだなぁ。全日空10便にてNY(JFK空港)へ。その前に彼女にTEL。「必ず無事で帰ってくるよ」とだけ言った。
LAの時は、機内で結構眠れたのだが、今回は全然眠れない！個人用の液晶画面があったので「マイノリティ・レポート」を三回繰り返して観たよ。トム・クルーズが、頭の中を駆けめぐっていた。その他、将棋もした。そう、ゲームもできるのだ。最近の飛行機はあなどれない。二局して、どちらも快勝。私の相手ではなかった。でも、暇つぶしにはちょうど良かった。全日空の接客は、さすがに良かった。日本語で全部対応してくれるだけでも、すごく助かる。水分補給がすごく丁寧だったと思う。食事も、もちろん美味しい。眠れなかったが、気分良くJFKへ(29日午前9時到着)。
JFKに到着後「ニューヨーク民宿」という宿のおじさん(山下さんという)に迎えに来てもらう約束だった。しかし、これが来ない！T/Cだけで現金を持っていなかったので、電話もかけられない。銀行(両替所)は日曜日で休み。他のターミナルなら、営業しているらしいが・・　クレジットカードのキャッシングも何度か試みたが、何故かダメ。途方に暮れているところへ、そのおじさんが現れた。「いや〜、パーキングが混んでいてねぇ〜」怒りを隠しながら、笑顔で車へ。この車がまた汚い！フロントガラスはドロドロ。洗車の形跡はない。運転も、どことなくぎこちない。どうなるんだろうと、かなり心配になったが、宿自体はわりとまともだった。65ドル(朝食付き)。何故かツインの部屋。でも、三人部屋よりはいいと思ったので、OKする。そのまま約四時間爆睡！